Keine exakte Übersetzung gefunden für عالم الكبار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عالم الكبار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No entiendo el mundo de los adultos.
    !أنا فقط لا أستطيع فهم عالم الكِبار الراشدين
  • Mi consejo es que se reuna con algunos viejos amigos de guerra y recorra el país en una pequeña caravana.
    نصيحتي ستكون ان تجمع بعض معتقلي الحرب العالمية كبار السن وتسير عبر البلاد في موكب صغير
  • Bienvenido al club de los mayores. Logró hacer que se enamore.
    أهلاً بكم في عالم الكبار لقد نجحت في جعلها تقع في حبك
  • ¡Contra un bot que se codeaba con los chicos grandes de la WRB!
    ضد آلي نافس الكبار بالدوري العالمي
  • "Ey! nos cagamos en las celebridades mas importantes del mundo!"
    !لقد أفسدنا للتو كبار مشاهير العالم
  • En esta parte del mundo. los llamamos "muchachos de primera".
    في هذا المكان مِن العالم نحن ندعوكم رجال كبار
  • Todos nosotros —el mundo de los adultos, sin diferencias de religión, nacionalidad, raza o género— debemos unirnos a fin de hacer que el mundo sea un lugar mejor para nuestros niños, todos los niños del mundo.
    فنحن جميعا - عالم الكبار، بدون أي تمييز على أساس الدين أو الجنسية أو العنصر أو نوع الجنس - بحاجة إلى أن نتكاتف لجعل العالم مكانا أفضل لأطفالنا، وهم جميع أطفال العالم.
  • La fragilización del mundo adulto a través de la crisis de la familia, el deterioro de la calidad de empleo y las migraciones, unidos al deterioro de la solidaridad y la claudicación de los Estados como garantes de derechos, llevó a una crisis de protección y cuidado, que afecta principalmente a la niñez y la adolescencia.
    وأصبح عالم الكبار أكثر عرضة للخطر من خلال أزمة الأسرة وتدهور نوعية العمالة والهجرة، بالترافق مع انهيار التضامن وعجز الدول عن كفالة الحقوق. وكل ذلك أدى إلى أزمة في الحماية والرعاية تؤثر بشكل رئيسي على الشباب والمراهقين.
  • Y aún han evitado el Apocalipsis, y aún hay arcángeles.
    ولازال قد تمكنتم من تفادي نهاية العالم ..ولايزال هناك كبار كائنات سامية
  • La secretaría de la OMA y funcionarios superiores de nuestras administraciones miembros colaboraron con organizaciones tales como la OMI, la ONUDD, el OIEA, la OPCW, Interpol y las organizaciones con que coopera la OMA en el mundo del comercio, el transporte marítimo, aéreo y por carretera y los servicios postales en el “Equipo de Tareas sobre Seguridad y Facilitación de la Cadena de Suministro del Comercio Internacional”.
    لقد عملت أمانة منظمة الجمارك العالمية وكبار الموظفين من إداراتنا الأعضاء جنباً إلى جنب مع منظمات مثل المنظمة البحرية الدولية، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية، والمنظمات التجارية الشريكة لنا في عالم التجارة والشحن البحري، وصناعة الطيران والنقل البري والبريد، في فرقة العمل التابعة لمنظمة الجمارك العالمية المعني بالأمن وتيسير سلسلة إمداد التجارة العالمية.